Princesse
Ces portraits sont peints d'après les photos de Marc Garanger, prises durant la guerre d'Algérie, dans des camps de regroupement. Le but de ces photos était la création de carte d'identité qui permettait à l'armée française de contrôler les mouvements de la population. Les femmes contraintes de baisser leur voile devant l'objectif ont vécu ces séances comme un viol de leur intimité. Ces photos sont un témoignage de cette guerre d'indépendance.
Si j'ai choisi de travailler d'après ces photos, c'est avant tout parce qu'elles m'ont émue. Parce qu'elles parlent des femmes de mon pays auxquelles je m'identifie.
A travers mes peintures, J'ai voulu leur rendre hommage.

Mon parti pris n'est pas de dénoncer les humiliations qu'ont subit ces femmes. Mon parti pris est de sortir du rôle de victime en me réappropriant ces images. J'ai voulu montrer la beauté de ces femmes, leur rendre leur dignité et dire que malgré ce dévoilement forcé, ces femmes sont des princesses.

Plus...

These portraits are painted after the famous photos of Marc Garanger, taken during the war in Algeria, in regroupment camps. The purpose of these photos was to create identity cards, which helped the French army to control the movements of the population. Women were forced to lower their veil in front of soldiers, and experienced these sessions as a rape of their intimacy. These photos are a testimony of this independence war.

I have chosen to work after these photos because, primarily, they moved me. Because they talk about women of my country, whom I identify myself with. My painting is a tribute to them.

My bias is not to denounce the humiliation that suffered these women. It is to get out of the victim role through the re-appropriation of these pictures. I wanted to show the beauty of these women, restore their dignity and say that despite the forced unveiling, these women still are princesses.

More...